[ESPAÑOL ABAJO]
The Great Proletarian Cultural Revolution (GPCR) began on May 25, 1966. A youth put up her big-character poster “Ignite the Cultural Revolution.”
The resulting upheaval against the “red Bourgeoisie” had been brewing since the victory of the revolution in 1949.
The Chinese revolution was made by communists led by the CCP and their mass Red Army and militia.
During the civil war the Red Army operated under the egalitarian Supply System. Soldiers donated their labor to support production and to fight. They had their basic needs met without money. No one had privileges. Everyone collectively fought, helped grow food, and lived in the same conditions.
This communistic lifestyle and commitment to defeat the oppressors attracted many peasants and even soldiers from the nationalist capitalist army. Many joined the revolutionary struggle when they saw the mutual respect and collectivity of the Red Army.
But shortly after victory in 1949, the new government abolished the Supply System. They introduced a wage system with pay scales and ranks, based on the Soviet socialist model.
In 1958 Mao launched the Great Leap Forward (GLF). The former Red Army soldiers sought to return to the communistic lifestyle of the Red Army. They built the people’s commune movement with Mao’s initial support. Communes of 300,000 or more produced food and manufactured goods without money. Men and women shared work, household chores and participation in political life.
At the same time, Mao promised that the GLF would yield a great increase in production. Unfortunately, the increase in production never materialized. Mao’s nationalist openly capitalist rivals took the upper hand.
Mao, a centrist, tried to mobilize the communists to defeat his enemies. He correctly called his rivals ) “capitalist roaders” and started the Cultural Revolution Group (CRG).
His support helped unleash a wave of rebellions. Millions were increasingly fed up with socialist policies of inequality, ranks and privilege for a few.
The rebels organized themselves as “Red Guards.” First they were mainly students, but soon masses of young workers and peasants joined, reaching 30-40 million !
The socialist bureaucrats felt threatened. They organized their own “red guards.” These right-wing red guards fought to crush the left. The left fought back.
Things came to a head in Shanghai, China’s largest industrialized city. In January,1967, after a bloody fight, the left took over the city, chasing out the socialist bureaucrats. They established the Shanghai Commune, modeled after the Paris Commune of 1871.
Unfortunately, it did not last long. They sent a delegation to Beijing to proudly tell Mao what they had accomplished. Mao panicked, rejecting the Shanghai Commune idea. He ordered them to instead set up a “revolutionary committee” like elsewhere, which was controlled by the socialist state, with representatives of the military, the party bureaucracy, and selected “red guards.” It was a trick to defeat the left.
The Left’s big mistake was believing in Mao. Red Guards trusted his leadership, rather than starting their own Communist Party to fight directly for communism, and build a base for it in the army, which by then was controlled by the capitalist roaders.
Responding to the Shanghai Commune, the army and right-wing Guards attacked the left throughout China, killing thousands. The fighting continued, involving millions, but in 1968, Mao sent the left Red Guard youth to the countryside (out of trouble), supposedly to learn from the peasants. The GPCR was crushed by the “red Bourgeoisie” the Red Guards fought against.
The GPCR stands as a beacon today for the international communist movement. It was a revolution against socialism. It shows that the masses will fight for a communist lifestyle, and for aspects of communism as they understood it.
[TRADUCCIÓN PROVISIONAL]
La Gran Revolución Cultural Proletaria (GRCP) comenzó el 25 de mayo de 1966. Una joven colocó su cartel de gran tamaño «Encender la Revolución Cultural».
La agitación resultante contra la «burguesía roja» se había estado gestando desde la victoria de la revolución en 1949.
La revolución china fue hecha por comunistas liderados por el PCC y su Ejército Rojo y milicia de masas.
Durante la guerra civil, el Ejército Rojo operó bajo el sistema de suministro igualitario. Los soldados donaron su trabajo para apoyar la producción y luchar. Sus necesidades básicas se cubrían sin dinero. Nadie tenía privilegios. Todos luchaban colectivamente, ayudaban a cultivar alimentos y vivían en las mismas condiciones.
Este estilo de vida comunista y el compromiso de derrotar a los opresores atrajeron a muchos campesinos e incluso soldados del ejército capitalista nacionalista. Muchos se unieron a la lucha revolucionaria cuando vieron el respeto mutuo y la colectividad del Ejército Rojo.
Pero poco después de la victoria en 1949, el nuevo gobierno abolió el sistema de abastecimiento. Introdujeron un sistema salarial con escalas salariales y rangos, basado en el modelo socialista soviético.
En 1958, Mao lanzó el Gran Salto Adelante (GSA). Los antiguos soldados del Ejército Rojo buscaban volver al estilo de vida comunista del Ejército Rojo. Construyeron el movimiento de comunas populares con el apoyo inicial de Mao. Las comunas de 300 000 o más personas producían alimentos y manufacturaban bienes sin dinero. Hombres y mujeres compartían el trabajo, las tareas domésticas y la participación en la vida política.
Al mismo tiempo, Mao prometió que la GLF produciría un gran aumento de la producción. Desafortunadamente, el aumento de la producción nunca se materializó. Los rivales nacionalistas abiertamente capitalistas de Mao tomaron la delantera.
Mao, un centrista, trató de movilizar a los comunistas para derrotar a sus enemigos. Llamó correctamente a sus rivales «seguidores del camino capitalista» y creó el Grupo de la Revolución Cultural (GRC).
Su apoyo ayudó a desatar una ola de rebeliones. Millones de personas estaban cada vez más hartas de las políticas socialistas de desigualdad, jerarquías y privilegios para unos pocos.
Los rebeldes se organizaron como «guardias rojos». Al principio eran principalmente estudiantes, pero pronto se unieron masas de jóvenes trabajadores y campesinos, ¡llegando a ser entre 30 y 40 millones!
Los burócratas socialistas se sintieron amenazados. Organizaron sus propios «guardias rojos». Estos guardias rojos de derechas lucharon para aplastar a la izquierda. La izquierda contraatacó.
Las cosas llegaron a un punto crítico en Shanghái, la ciudad industrializada más grande de China. En enero de 1967, después de una sangrienta lucha, la izquierda tomó el control de la ciudad, expulsando a los burócratas socialistas. Establecieron la Comuna de Shanghái, siguiendo el modelo de la Comuna de París de 1871.
Por desgracia, no duró mucho. Enviaron una delegación a Pekín para contarle con orgullo a Mao lo que habían logrado. Mao entró en pánico y rechazó la idea de la Comuna de Shanghái. En su lugar, ordenó que establecieran un «comité revolucionario» como en otros lugares, controlado por el Estado socialista, con representantes del ejército, la burocracia del partido y «guardias rojos» seleccionados. Fue una treta para derrotar a la izquierda.
El gran error de la izquierda fue creer en Mao. Los guardias rojos confiaron en su liderazgo, en lugar de crear su propio Partido Comunista para luchar directamente por el comunismo y construir una base para él en el ejército, que para entonces estaba controlado por los seguidores del camino capitalista.
En respuesta a la Comuna de Shanghái, el ejército y los guardias de derecha atacaron a la izquierda en toda China, matando a miles de personas. La lucha continuó, involucrando a millones, pero en 1968, Mao envió a la juventud de la Guardia Roja de izquierda al campo (fuera de problemas), supuestamente para aprender de los campesinos. El GPCR fue aplastado por la «burguesía roja» contra la que lucharon los guardias rojos.
La GPCR sigue siendo hoy un faro para el movimiento comunista internacional. Fue una revolución contra el socialismo. Demuestra que las masas lucharán por un estilo de vida comunista y por aspectos del comunismo tal y como lo entendían.
ICWP BLOG 